Follower

Mittwoch, 24. August 2011

Voor mijn lieve vriendin

Mijn lieve vriendin die naar Bolivien verhuisd is wou graag een boekje die ze in haar tas kon doen. Dit is het geworden, ik kon het natuurlijk niet te dik maken, want ik heb het daarna gelamineerd. Het is niet zo goed geworden als ik gehoopt had maar het is te gebruiken toch.
De binnenkant heb ik dan toch een beetje te kitschig gemaakt, maar ik hoop dat ze het leuk vindt. Dikke kus Jeaninne

Für mein liebe Freudin die nach Bolivien ausgewandert ist.
Du wolltest ein Büchli für in deiner Tasche und das ist daraus entstanden.
Es ist nicht sehr einfach gewesen mit dem Laminieren und nicht perfekt aber ich hoffe das es dir gefällt.
Schön kitschig die innerseite Gall. hihi
Dikke schmatz für dich Baby

Liefs Juanita

Dienstag, 23. August 2011

De tweede

Dit is dus het tweede boekje van Lupsingen.
Ik hoop dat ik ze kan verkopen.

Das ist das zweite Büchli von Lupsingen, ich hoffe das ich Sie verkaufen kan.

Liefs Juanita

Lupsingen

Dit is weer een boekje  voor de Lüpsibärgermarkt, natuurlijk in Lupsingen stijl.

Wieder ein Büchli für die Lüpsibärgermarkt, naturlich im Lupsingen stil.

Liefs Juanita

Montag, 22. August 2011

Welkom Penilla en Hanny

Welkom Penille en Hanny, harstikke leuk dat ik er weer 2 volgers bij heb. Ik hoop dat jullie mijn creaties leuk vinden.
Nu weer eens een tattoo die ik een paar jaar geleden gemaakt heb bij een kollega van me, hij hoorde bij één van de eerste die ik gemaakt heb.
Ik hoop gauw weer een nieuwe creatie te kunnen plaatsen, maar op het moment is er veel op het werk te doen.

Hier wieder mal ein Tattoo die ich vor ein paar Jahre gemacht habe.
Ich hoffe bald wieder ein paar neue creationen zu publizieren.

Liefs Juanita

Sonntag, 14. August 2011

Haarlem

Deze tekening is al wat jaartjes oud, ergens in de 90er jaren gemaakt.
Ik heb al weer 2 boekjes klaar maar ik moet ze eerst nog op mijn PC laden, ze komen dan nog.

Diese Zeichnung ist schon ein paar Jährli alt, irgendwo in denn 90er Jahre habe ich die gemacht.
Ich habe schon 2 büchli wieder fertig aber ich muss sie noch runterladen auf mein PC. Nächstes mal dann.

Liefs Juanita

Baby ree

Ik hou van nordic walken, op een dag in de lente liep ik dus lekker langs een bosrand en plotseling lag dit reetje voor mijn voeten, ik stapte er haast op. Zo schattig he!

Eines Tages beim Nordic walken lag plötzlich dieses Rehli für meine Füssen, ich hatte fast darauf gestanden. Herzig gäll!

Liefs Juanita

Sonntag, 7. August 2011

Opvleur kaartje

Deze kaart heb ik gemaakt voor de moeder van een vriendin. Ze had longkanker en ik wou geen beterschapkaartje maken omdat je toch weet dat het niet meer goed komt.
Dus heb ik een vintage kaart gemaakt met de zee erop want ze komt oorspronkelijk uit Hamburg. Nu ik terug ben van vakantie kreeg ik te horen dat ze het kaartje nog gezien heeft maar dat ze 28 Juli gestorven is. Ik hoop dat mijn kaartje haar nog een beetje opgevleurd heeft.

Diese Karte habe ich gemacht für die Mutter einer Freundin. Sie hatte Lungenkrebs und ich wollte keinen Gute Besserung Karte machen da man ja sowieso weiss das die Heilungschancen nicht gut stehen. Also habe ich diese Vintage Karte gemacht mit dem Meer darauf da Sie ursprunglich aus Hamburg kam.
Jetzt wo wir von der Ferien zurück gekommen sind, habe ich erfahren das Sie meine Karte noch erhalten hat aber das Sie am  28 Juli gestorben ist.
Ich hoffe das meine Karte Ihr noch ein bisschen Freude gebracht hat.

Liefs Juanita

Samstag, 6. August 2011

Pag stadt

Daarna zijn we verder naar Kroatien en dit is het uitzicht op Pag Stadt, een eiland van Kroatien. Het was aardig heet daar, niet zoals in Zwitserland, daar was en is het nu nog niet zo'n lekker weer.
Zo, nu moet ik kijken dat ik weer wat nieuwe kreatie's kan maken om jullie te laten zien.
Liefs Juanita

Wir sind weiter nach Kroatien und das ist der aussicht auf Pag Stadt, ein Insel in Kroatien.
Wir hatten ziemlich heisses Wetter, nicht so kalt und nass in der Schweiz.
So, jetzt muss ich schauen das ich ein paar neue Kreationen produziere die ich euch zeigen kann.

Venetia

Na Tessin zijn we verder naar Venetia, daar zijn geen woorden voor, zooooooo fantastisch. En die mooie maskers die ze daar hebben. Ik heb een blanke gekocht om zelf een mooie te maken. Als hij klaar is zal ik hem natuurlijk op mijn blog zetten.

Nachdem wir im Tessin verlassen hatten sind wir weiter nach Venedig. Für das gibt es keine Wörter, so gewaltig super. Und die schöne Masken die es dort gibt, echt der Wahnsinn. Ich habe eine gekauft zum selber dekorieren, wenn es dann fertig ist zeige ich es natürlich auf meinen blog.

Verzasca Dal

Weer terug van vakantie, dit is het Verzasca Dal in Tessin, Zwitserland.
Die kleuren van het water zijn echt ongelofelijk. En die stenen, die zijn er ook in alle maten en kleuren. Echt super.