Follower

Sonntag, 22. Januar 2012

Oli

Dit is de verjaardagskaart voor Oli mijn stiefzoon geworden, hij is een echte outdoor freak, daarom heb ik het groen en bruin gehouden. Ingekleurd heb ik met aquarellkleurpotloden en derwent grafittint potloden.

Das ist der Geburtstagkarte für Oli mein Stiefsohn, er ist ein richtige Outdoor Freak, daher habe ich die Karte Grün und Braun gemacht. Zum Malen habe ich Aquarell Farbstifte und Derwent Grafittinte Stifte gebraucht.

Prettige zondag nog, liefs Juanita

Samstag, 7. Januar 2012

Golf

Een kollega op het werk vroeg om een kaart die met golfen te maken heeft en rose is.
Het moest ook behoorlijk snel gaan.  En dit is hem dus geworden. Mijn moeder had die golfzak ooit eens gemaakt en die heb ik dus nu op een rose kaart geplakt en het papier op de achtergrond vondt ik echt bij het golfen passen. Ze vondt hem leuk geworden, maar ik had er liever meer tijd voor gehad dan zou die zeker mooier geworden zijn. Liefs Juanita

Ein Arbeitskollegin hat nach einer Karte gefragt die etwas mit Golf zu tun hat und Rosarot ist.
Sie brauchte Ihm ziemlich schnell, leider, ich hätte gern mehr Zeit gehabt, dann wäre er sicher schöner worden. Aber es hat Ihr gefallen, das ist die hauptsache.
Liebs Grüssli Juanita

Sonntag, 1. Januar 2012

Happy New Year

Ik wens iedereen een heeeeel gezond en veel geluk en natuurlijk een heel creatief nieuwjaar. Ik hoop dat iedereen zijn wensen uitkomen. Mijn grootste wens is dat mijn lieve zwager Ed eindelijk een nieuwe long krijgt en dat het met mijn lieve zussie eindlijk ook met haar gezondheid bergop gaat. Ik hoop dus dat mijn wens ook in vervulling gaat.
Dank jullie wel voor het volgen van mijn blog, ik hoop dat er dit jaar nog een paar bij komen.
Heel veel liefs Juanita

Ich wünsche allen ein ganz Gesundes und Glückliches und natürlich ein kreatifes Neujahr.
Ich hoffe das alle Wünschen wahr werden. Ich Wünsche mir am meisten das meine liebe Schwager endlich eine neue Lunge bekommt und das es Gesundheidlich mit meine liebe Schwester endlich auch bergauf geht.
Ich hoffe also das meine Wünschen wahr werden.
Ich danke allen das Ihr meiner Blog volgt, ich hoffe das ich das Jahr noch ein paar Volger mehr erhalte.
Alles liebe Juanita