Schoonmoeder

Dit is het verjaardagskaartje van mijn schonnmoeder, die is 5 juli jarig.

Zomers heeft ze in haar gang een hele uitstelling met haar kikkers en winters heeft ze dan allemaal engelen daar staan en het ziet er echt fantastisch uit. Ik hoop dat ze hem leuk vindt.

Diese Frosch ist der Geburtstagkarte für meine Schwiegemutter, sie hat 5 Juli Ihre 70 Geburtstag.

Im Sommer hat Sie einen ausstellung mit Frösche in Ihrem Gang und im Winter hat sie alles Engelen dort. Ich hoffe das es Ihre gefällt und das er auch ein Plätzli kriegt.

Juanita

Van Gogh

Dit schilderij heb ik een paar jaar geleden gekopiert van van Gogh.

Toen schilderde ik nog met olieverf, dat doe ik nou niet meer omdat ik niet graag met terpetien mijn kwasten schoonmaak. Als ik nu schilder, dan met acrylverf.

Dieses Bild habe ich vor ein paar Jahre gemalt, damals malte ich noch mit Ölfarb.

Jetzt male ich mit Acrylfarbe damit ich meine Pinsel nicht mit Terpetin oder Nitro putzen muss. Wegen der Umwelt.

Schöns Weekend.

Weer een geeltje

Dit is de laatste gele die ik gemaakt heb voorlopig, ik begin nu met allemaal blauwen boekjes. Dit boekje kan ik niet voor de markt gebruiken omdat hij alweer weg is, zo krijg ik natuurlijk nooit genoeg voor de markt. Nou ja, we gaan gewoon verder.

Dieses Büchli ist vorläufig der letzte gelbe, jetzt fang ich mit blaue Büchli an.

Das  Büchli ist schon wieder weg, wieder nichts für die Markt.

Aber wir machen einfach weiter.

Liefs Juanita

Romantisch

 

Hier een romantische boekje (het zal wel fout geschreven zijn, maar geen idee hoe ik het op zijn hollands moet schrijven).

Ik wens iedereen nog een prettige pinkstermaandag.

Liefs juanita

Verjaardag

Dit boekje heb ik voor een lief kollegaatje voor haar verjaardag gemaakt, ze had laten doorblikken dat zo'n boekje in zwart wit wel mooi zou zijn.

Dus dit was hem. De binnen kant is ook leuk, maar als ik die op mijn blog wil zetten staat hij weer op zijn kop. Ik snap er geen moer van.

Liefs Juanita

Dieses Büchli habe ich für ein liebe Arbeitskollegin gemacht.

Sie hat erwähnt das Schwarz Weiss schön wäre.

Also das ist es worden zum Geburtstag.

Der innerseite ist auch schön aber wenn ich das im Blog will zufügen ist es wieder mal auf dem Kopf.

Liebs grüssli Juanita

Nog 1

Gelijk nog maar een boekje, ik ben aktief geweest van het weekend.

Sorry, maar het zullen voorlopig bijna alleen maar boekjes zijn die ik op mijn blog zet.

Ik hoop dat jullie ze allemaal mooi vinden.

Gleich noch ein Büchli, ich war aktiv das Wochenende.

Vorläufig werde ich fast nur Büchli auf meinen Blog stellen, sorry.

Ich hoffe das es euch gefällt.

Liefs Junaita

weer eentje

Weer een boekje klaar, ik wou de binnenkant ook laten zien, maar die stond weer op zijn kop. Dus laat maar zitten, kost me te veel zenuwen.

Wieder ein büchli fertig für denn Markt, die innerseite wollte ich auch zeigen, aber das Foto war wieder auf dem Kopf. Also vergessen wir das.

Egypten

Dit schilderij heb ik paar jaar geleden voor mijn moeder gemaakt nadat we met haar in Egypten op vakantie geweest zijn. Het is met acrylverf geschildert en rechts staat haar naam in hieroglyphen. Ze was er heel blij mee.

Liefs Juanita

Dieses Bild habe ich vor ein paar Jahre gemalt für meine Mutter nachdem wir mit Ihre dort in den Ferien waren. Rechts vom Bild steht Ihre Name in Hieroglyphen Schrift geschrieben.

 Liebs Grüssli Juanita

Eerste Boekje voor de markt.

Het eerste boekje voor de markt is klaar.

Eind Oktober is er namelijk markt bij ons in het dorp.

De Lüpsibergermarkt.

Mijn moeder en ik gaan daar onze kreaties verkopen.

Gelukkig heeft mijn moeder al veel gemaakt, want ik heb niet echt veel tijd. Maar ik doe mijn best.

Leuke zondag

Als eerste wil ik Margo welkom heten op mijn blog, leuk dat je een volger bent geworden.

Deze kaart is een bedank kaartje voor een gezellige kaart speel middag bij mijn schoonmoeder. Het roze papier is om 20 cent munten in te rollen, dat heb je namelijk nodig om dat spelletje te spelen. Er lagen ook heel wat munten op tafel, die ik jammer genoeg niet gewonnen heb, Hihi

Dus vond ik het wel toepasselijk om zo een kaart te maken.

Diese Karte ist zum Danke sagen für ein lüstiges Kartenspiel nachmittag beim Schwiegermutter. Das Spiel heist Zwänzigerle, man braucht 20 rappen münzen, daher das rosa Münzenpapier von der Post.

Ich hoffe das Ihr die Karte gefällt.

Tot  volgende keer, bis bald.

Henry de muis

Henry is gewoon zo schattig. Een verjaardagskaartje voor Steffi.

Henry der Maus ist einfach so herzig, das kärtli war für Steffis Geburtstag.

Kaart Angelique

Bedank kaartje voor Angelique, ik hoop dat je hem leuk vindt.

De eerste foto natuurlijk weer verkeerd, nou ja, pech

Lanzarote

Dit schilderij met acrylverf heb ik na onze vakantie in Lanzarote gemaakt.

Er zit bladgoud in verwerkt.

Dieses Bild habe ich nach unsere Ferien in Lanzarote gemalt mit Acrylfarbe und Blattgold darin verarbeitet.

Weer eentje

Weer een boekje klaar, op het moment veel groene he!

Wieder ein Büchli fertig, letzte Zeit viel grüne Büchli gall?

Lekker dagje

Bedankt lieve meiden voor het leuke dagje stempelen.

Ein tolle Tag, stempeln bei meiner Schwester und Ihre Freundin.